福楼拜文集 第3卷 萨朗波 圣安东尼的诱惑
(法)福楼拜 著;艾珉 主编;何友齐,刘方 译
《萨朗波》有过四种中译本,而最能表现原著风格和色彩的,是何友齐先生的译本。何先生是改革开放以来崭露头角的中年翻译家,译笔优美、简洁,用词准确、音韵铿锵,颇得福氏语言之奥妙。
而在《圣安东尼的诱惑》的三种中译本中,我们根据同样的标准,选择了刘方女士的译本。
而在《圣安东尼的诱惑》的三种中译本中,我们根据同样的标准,选择了刘方女士的译本。
Sveska:
3
Godina:
2014
Izdavač:
人民文学出版社
Jezik:
chinese
Strane:
448
ISBN 10:
7020096743
ISBN 13:
9787020096749
Serije:
福楼拜文集
Fajl:
PDF, 32.94 MB
IPFS:
,
chinese, 2014