Un petit roman lumpen

Résumé A Rome, après la mort soudaine de ses parents dans un accident de voiture, Bianca commence une véritable descente aux enfers, côtoyant la délinquance et le mal. Elle se rappelle sa vie avec son frère, tous deux adolescents au moment du drame. Livrés à eux-mêmes, ils abandonnent leurs études pour essayer de survivre et rencontrent deux individus étranges, le Bolognais et le Libyen. Quatrième de couverture Dans ce dernier roman publié de son vivant, Roberto Bolaño abandonne les territoires qui ont marqué son parcours et son imaginaire personnels pour se déplacer vers la ville de Rome. «Il n'y a ni mélodrame, ni auto-apitoiement, ni fantaisies rédemptrices au-delà de la simple illusion d'une vie meilleure. Mais il y a une grande adresse dans l'irrésistible innocence dont Bolaño dote la protagoniste. Chez elle vibre, sans y paraître, l'intelligence sentimentale du meilleur Bolaño. [...] Tout son art se trouve dans la pitié diffuse et à peine visible, l'amertume des vies malsaines sans culpabilité, les frustrations voilées mais invincibles et la vigueur psychologique qui permet d'évoquer des personnages, simples en apparence, mais à la trajectoire complexe.» (Jordi Garcia, El País)